InsideTechno

O famoso e de grande sucesso filme brasileiro “Tropa de Elite” chegou anteontem nos Estados Unidos como “Elite Squad” e já está disponível na página de trailers da Apple.

Pra quem quiser assistir ao trailer na versão americana, clique aqui. E vou logo dizendo… O Trailer ficou muito bom e como o Rafael do MacMagazine disse, dá impressão do filme ser melhor ainda.

A descrição utilizada na página da Apple é a seguinte:

ELITE SQUAD is an intense and astonishing look at Rio de Janeiro’s notorious favelas, the volatile slums on the edge of the city, presenting an intimate look at the city’s vast and intricate web of corruption. The elite BOPE force (State Police Special Operations Battalion) combats drug trafficking, keeping order has its price though and their actions make it difficult to distinguish right from wrong and justice from revenge. BOPE Captain Nascimento (Wagner Moura) is facing a crisis: in addition to the pressures of fighting within war zones, the Captain must find and train his own replacement so he can escape the day to day violence and be close to his wife who is about to give birth to their first child. Two of the force’s newest recruits, are childhood friends: one is quick on the trigger to maintain order and the other refuses to compromise his ideals. Together they are the perfect replacement. Alone they may not have what it takes to survive.

Obs: Não se assute com a frase: “In the world most dangerous city”, porque vindo dos Estados Unidos era a única coisa que poderíamos esperar, infelizmente. Agora imaginem, se o Rio de Janeiro é a cidade mais perigosa do mundo, o que falar das cidades em guerra e dos próprios subúrbios dos Estados Unidos?

[Via MacMagazine]

Leia também:

• Vivo coloca página sobre iPhone 3G no ar
• Página da Apple Store fica indisponível (atualizado)
• Apple retira do ar página que recomenda o uso de antivírus para Macs
• HP apresenta o Pavilion Elite m9600
• Zvbox coloca seu computador na sua televisão