RSS

Twitter começa a oferecer novos idiomas; ¡ahora en español!

Publicado por Lucas Flávio em 03/11/2009 às 23:25

Twitter

Agora que a rede social não para de crescer, expandi-la para novas línguas seria um bom primeiro passo para quem quer ir mais adiante. E é nisso que o pessoal do Twitter tem trabalhado.

A equipe da rede de microblogging acaba de anunciar em seu blog oficial que o Twitter está agora disponível não só em inglês e japonês, como também em espanhol. É bom notar que a língua castelhana é atualmente a mais falada das Américas e o Twitter já deixou claro que as línguas “FIGS” (“Francês, Italiano e Alemão”) também ficarão disponíveis em breve no serviço.

A seguir, uma tradução da nota oficial deixada — em espanhol — pelo co-fundador Biz Stone no anúncio do novo idioma:

No início deste mês, convidamos voluntários para traduzirem o Twitter em mais idiomas. Graças a esses voluntários faladores da língua espanhola, o Twitter está agora oficialmente disponível em espanhol. Você pode alterar o idioma ou através de Settings, no Twitter.com, alterá-la na opção no canto inferior direito da tela.

Alguns (usuários espanhois) Pepe Aguilar (@ PepeAguilar), Manu Ginobili (@ manuginobili), Jose Hernandez (@ Astro_Jose), Andreu Buenafuente (@ buenafuente), Juan Fonseca (@ Fonseca) e La Moncloa in Spain (@ desdelamoncloa) descobriram o valor do Twitter mesmo antes de lançarmos a versão traduzida. Nós esperamos que oferecer um Twitter em espanhol signifique que mais pessoas possam acessar e divertir-se no serviço.

Bem-vindos!

Related Posts with Thumbnails

Lucas Flávio

É fissurado por filmes, seriados e tudo relacionado a tecnologia. Não larga seus produtos da Apple e acredita que um dia a empresa ainda abrirá uma Apple Store no Brasil. Fundou o InsideTechno com o objetivo de ser referência de informação sobre tecnologia na blogosfera brasileira. Atualmente está cursando Ciência da Computação na UFF.

Submarino.com.br

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

6 Comentários neste artigo

  1. Heinrich comentou:
    04/11/2009 às 16:17

    Logo menos seremos nós.

    Responder

Trackbacks/Pingbacks

  1. Twitter libera função nativa de retweet para algumas contas | InsideTechno comentou:
    05/11/2009 às 23:56

    [...] a equipe do Twitter continua trabalhando duro. Hoje foi o dia do serviço anunciar que a função de retweets — já [...]

  2. Corto Pinto dos Links sem Cabelo LXXIII | Corto Cabelo e Pinto comentou:
    06/11/2009 às 14:28

    [...] Tirinha – Vida de Estagiário. Jogo – Sniper Year Two. Fotos – 10 táxis diferentes. Imagens – A casa dos Simpsons na vida real! Presentinhos – 10 Brinquedinhos do mal. Dica – Tradutor de textos em tempo real. Vídeo – Pergunte ao peão. Poema – Dia do Julgamento. Texto – Sexo oral – o que eles não entendem. Noticia – Twitter agora em outros idiomas. [...]

  3. Corto Pinto dos Links sem Cabelo LXXIII | Falta Trampo comentou:
    07/11/2009 às 23:40

    [...] Tirinha – Vida de Estagiário. Jogo – Sniper Year Two. Fotos – 10 táxis diferentes. Imagens – A casa dos Simpsons na vida real! Presentinhos – 10 Brinquedinhos do mal. Dica – Tradutor de textos em tempo real. Vídeo – Pergunte ao peão. Poema – Dia do Julgamento. Texto – Sexo oral – o que eles não entendem. Noticia – Twitter agora em outros idiomas. [...]

  4. Twitter ganha mais um idioma; disponible en français! | InsideTechno comentou:
    20/11/2009 às 11:29

    [...] mês passado, a equipe do Twitter anunciou a disponibilidade da língua espanhola, expandindo e ajudando ainda mais no crescimento da rede [...]

Deixe o seu comentário!