Agora que a rede social não para de crescer, expandi-la para novas línguas seria um bom primeiro passo para quem quer ir mais adiante. E é nisso que o pessoal do Twitter tem trabalhado.
A equipe da rede de microblogging acaba de anunciar em seu blog oficial que o Twitter está agora disponível não só em inglês e japonês, como também em espanhol. É bom notar que a língua castelhana é atualmente a mais falada das Américas e o Twitter já deixou claro que as línguas “FIGS” (“Francês, Italiano e Alemão”) também ficarão disponíveis em breve no serviço.
A seguir, uma tradução da nota oficial deixada — em espanhol — pelo co-fundador Biz Stone no anúncio do novo idioma:
No início deste mês, convidamos voluntários para traduzirem o Twitter em mais idiomas. Graças a esses voluntários faladores da língua espanhola, o Twitter está agora oficialmente disponível em espanhol. Você pode alterar o idioma ou através de Settings, no Twitter.com, alterá-la na opção no canto inferior direito da tela.
Alguns (usuários espanhois) Pepe Aguilar (@ PepeAguilar), Manu Ginobili (@ manuginobili), Jose Hernandez (@ Astro_Jose), Andreu Buenafuente (@ buenafuente), Juan Fonseca (@ Fonseca) e La Moncloa in Spain (@ desdelamoncloa) descobriram o valor do Twitter mesmo antes de lançarmos a versão traduzida. Nós esperamos que oferecer um Twitter em espanhol signifique que mais pessoas possam acessar e divertir-se no serviço.
Bem-vindos!
O InsideTechno não para por aqui. Você pode nos seguir no Twitter e curtir aqui embaixo nossa página no Facebook para manter-se atualizado antes de todo mundo sobre as últimas notícias de tecnologia. Visite nosso fórum para tirar dúvidas.
04/11/2009 às 16:17
Logo menos seremos nós.
05/03/2010 às 21:58
PT Brasil???